Ο (+) Ούγο Τσάβες, ο Θεός κι η επανάσταση
Σειρά συνεντεύξεων στον Ιγνάσιο Ραμονέ* – Μετάφραση: Γιάννης Χρυσοβέργης
Το Καράκας ανακοίνωσε την αποτροπή πραξικοπήματος στα μέσα Φεβρουαρίου. Ανεξάρτητα από τέτοιου είδους γεγονότα, η κύρια απειλή κατά του μπολιβαριανού κινήματος προέρχεται από το εσωτερικό του: τη διαφθορά. Η τελευταία είναι σε ευθεία αντίθεση με την επαναστατική ηθική της οποίας ο τέως πρόεδρος, Ούγκο Τσάβες, που πέθανε το 2013, είναι υπέρμαχος.
Σήμερα δημοσιεύουμε ένα απόσπασμα από μία σειρά συνεντεύξεων στον Ιγνάσιο Ραμονέ («Hugo Chavez, Ma première vie
: Conversations avec Ignacio Ramonet», εκδόσεις Galilée, Παρίσι, Μάρτιος 2015.). [Μετάφραση: Γιάννης Χρυσοβέργης]
Πώς αντιλαμβάνεστε την επανάσταση;
