Ο (+) Ούγο Τσάβες, ο Θεός κι η επανάσταση

Σειρά συνεντεύξεων στον Ιγνάσιο Ραμονέ* – Μετάφραση: Γιάννης Χρυσοβέργης

Το Καράκας ανακοίνωσε την αποτροπή πραξικοπήματος στα μέσα Φεβρουαρίου. Ανεξάρτητα από τέτοιου είδους γεγονότα, η κύρια απειλή κατά του μπολιβαριανού κινήματος προέρχεται από το εσωτερικό του: τη διαφθορά. Η τελευταία είναι σε ευθεία αντίθεση με την επαναστατική ηθική της οποίας ο τέως πρόεδρος, Ούγκο Τσάβες, που πέθανε το 2013, είναι υπέρμαχος.

Σήμερα δημοσιεύουμε ένα απόσπασμα από μία σειρά συνεντεύξεων στον Ιγνάσιο Ραμονέ  («Hugo Chavez, Ma première vie: Conversations avec Ignacio Ramonet», εκδόσεις Galilée, Παρίσι, Μάρτιος 2015.). [Μετάφραση: Γιάννης Χρυσοβέργης]

Πώς αντιλαμβάνεστε την επανάσταση;

Συνέχεια →

Σε μια επιχείρηση κλειστής στροφής για να πλησιάσουμε προφανώς στο φλεγόμενο Νορμαν Ατλάντικ… χάνεται ο ελεγχος

Ενας επιβάτης του παραπλέοντος πλοίου «Φόρτσα Γένοβα» της ΑΝΕΚ την Κυριακή 28/12/2014…

«…ΕΜΑΘΑ επίσης πως η τραγωδία που συνέβει έχει την καταγωγή της όχι στην Ελλάδα απλώς, αλλά στην Ευρώπη της κρίσης…»

«…Ώρα 10.00 το πρωί. Είμαι ξαπλωμένος στην καμπίνα μου. Έχω ξυπνήσει, αλλά δεν μπορώ να σηκωθώ, έχει θάλασσα με ανέμους κοντά στα  9 μποφόρ. Το καράβι άθλιο… φορτηγατζίδικο… μέχρι πρότεινος ήταν στη γραμμή… Σικελία-Σαρδηνία, δεν είναι για μεγάλες θάλασσες. 

Συνέχεια →