Οι γυναίκες στην εκκλησία:
Μεταξύ ευαγγελίων και ανδροκρατίας
(Προδημοσίευση από συλλογικό τόμο[1])
Μέρος Α΄

Του Παναγιώτη Α. Μπούρδαλα*

Ι. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ ΠΕΡΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑΣ ΧΕΙΡΑΦΕΤΗΣΗΣ
Έχουν περάσει πάνω από εκατό χρόνια που η γυναικεία χειραφέτηση στον ευρωπαϊκό κόσμο -και εν γένει στο «δυτικό»- έχει φτάσει σ’ ένα βαθμό μέσα και στα λαϊκά στρώματα. Μέχρι τότε ελάχιστες γυναίκες είχαν περάσει το φράγμα της υποτέλειας, της ανδροκρατίας και της πατριαρχίας. Ενδεικτικά θυμίζουμε κάποιες γυναίκες «βασιλομήτορες» στην ανατολική ρωμαϊκή αυτοκρατορία (λόγω ανήλικων τέκνων και πολύ αργότερα στη ρωσική). Φαινόμενα τέτοια δεν γνωρίζω στην εγγύς και μέση Ανατολή, ούτε στη Βόρεια Αφρική.
Η αναφορά σ’ αυτόν το γεωγραφικό χώρο γίνεται διότι στις περιοχές αυτές άνθησε κατά καιρούς η χριστιανική πίστη, όχι πάντα με αυθεντικό τρόπο. Αργότερα η επέλαση και η κυριαρχία του Ισλάμ επέτεινε αυτή την υποβάθμιση της γυναίκας. Πέρασαν πολλοί αιώνες μέχρι να έλθει η νεωτερικότητα στο δυτικό κόσμο για να ξεκινήσει θεωρητικά και πρακτικά η γυναικεία χειραφέτηση, τόσο από την ανδροκρατία, όσο και από ένα ισχυρό πλέγμα κοινωνικής, θρησκευτικής και πολιτικής υποταγής. Φυσικά στο δρόμο αυτό υπήρξαν και λανθασμένες απολήξεις, αλλά αυτό ήταν μοιραίο.
Δυστυχώς, μια σειρά από πολλούς τέτοιους παράγοντες επηρέασαν και τις κατά τόπους χριστιανικές εκκλησίες,[2] οι οποίες δεν μπόρεσαν να συνεχίσουν και ν’ αυξήσουν τη γυναικεία χειραφέτηση που ξεκίνησε ο Ιησούς Χριστός στην Παλαιστίνη. Συχνά, είτε επανήλθαν κάποιες ιουδαϊκές συνήθειες, είτε επικράτησαν μοναστικά χαρακτηριστικά, είτε βρήκαν ευκαιρία να κάνουν αντεπανάσταση οι ανδροκράτες. Χαρακτηριστική είναι η ρήση του Αγίου Γρηγορίου του Θεολόγου, ήδη από τον 4ο αι. μ. Χ.: «άνδρες ήσαν αυτοί που νομοθέτησαν και κατά των γυναικών (έγινε) η νομοθεσία».[3]
ΙΙ. ΤΟ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟ ΗΘΟΣ ΣΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
Αν θέλουμε να ψηλαφήσουμε το ζήτημα θεολογικά, θεωρώ ότι οφείλουμε να πάμε πίσω και από τις πρωτοχριστιανικές κοινότητες και να σταθούμε στο πώς είδε και στάθηκε ο ίδιος ο Ιησούς Χριστός απέναντι στις γυναίκες. Επειδή δεν είμαι ένας πανεπιστημιακός ειδικός ερευνητής, θα μου επιτρέψετε να ανιχνεύσω με τη δική μου προσωπική ματιά μια σειρά τέτοιων στάσεων, τις οποίες και θα σχολιάσω.
1. Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΜ
Με το αρχέγονο εμφύσημα στον «πλασμένο από τη γη» άνθρωπο -ό,τι κι αν μπορούν να σημαίνουν αυτές οι εκφράσεις με τις σύγχρονες προσλαμβάνουσες-, άνοιξε ο δρόμος της μεταμόρφωσης του κόσμου. Ο Αδάμ γίνεται συλλογικός και ξεκινά το ταξίδι του προς τα «άνω» ή αλλιώς προχωρά η κάθοδος του Θεού προς τα «κάτω». Η αποτυχία όμως ήταν ένα από τα ενδεχόμενα λόγω και της συμμετοχής του ανθρώπου σ’ αυτό το «εγχείρημα». Η μετέπειτα ανδροκρατία όμως έριξε το ανάθεμα κυρίως στην γυναίκα – «Εύα», παρά στον άνδρα – Αδάμ. Γι’ αυτό η χειραφέτηση της γυναίκας ήταν ένα από τα δυσκολότερα ζητούμενα της ιστορίας.
Με τον Ευαγγελισμό της Μαρίας, δηλαδή με τα καλά νέα για την ανθρωπότητα, έχουμε και καλά νέα για τις γυναίκες (ως φύλο). Μια γυναίκα, μια νέα «Εύα», δέχεται το Θεό Λόγο στα σπλάχνα της και γίνεται η Ενσάρκωση. Στο Πρόσωπο της Μαρίας (Μαριάμ), της Θεοτόκου, η γυναίκα δεν ανυψώνεται απλά στα μάτια των ανθρώπων, δεν εξισώνεται μόνο με τους άνδρες, αλλά στη θεολογία της ιστορικής εκκλησίας η Μαρία ξεπερνά και τους Αγγέλους και γίνεται η Πλατυτέρα των Ουρανών.
«Γεννιέται ο Χριστός από Παρθένο γυναίκα ως άνδρας, οπότε καταργεί την διάκριση άνδρα και γυναίκας. Με την ζωή του αφαιρεί την ‘’αμαρτία’’, και στο Σταυρό ενώνει τον κτιστό κόσμο με τον ‘’Παράδεισο’’. Με την Ανάσταση καταργεί τον θάνατο και με την Ανάληψη ενώνει κατά σειρά γη και αισθητό ουρανό (σύμπαν), κατόπιν σύμπαν και ‘’ουρανό του νοητού κόσμου’’ και στο τέλος τον κτιστό κόσμο με την άκτιστη θεότητα».[4]
«Ποια όμως ήταν η ‘’Πύλη’’ για ν’ ανοίξει ο δρόμος σ’ αυτή την πορεία; Μα φυσικά η κόρη που διαφυλάχθηκε μακριά από την κενότητα της κοσμικής ζωής. Η κόρη που με απόλυτη ελευθερία ‘’ταπείνωσε’’ την ύπαρξή της. Η κόρη που συνελήφθη από γονείς μιας εξαγνισμένης ζωής, χωρίς την ενεργό δύναμη της ‘’πεσμένης’’ ανθρώπινης φύσης[5]…».[6]
2. Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΣΤΟ ΓΑΜΟ ΤΗΣ ΚΑΝΑ[7]
Στο γάμο κλήθηκε η Μαριάμ, αλλά και ο Ιησούς και οι μαθητές του, οι οποίοι προσήλθαν. Ο Ιωάννης δεν βάζει περαιτέρω στο πλάνο τους δώδεκα άνδρες, αλλά μόνο τον Ιησού και τη μητέρα του Μαρία. Τι άραγε θέλει να δείξει, πέραν της μετατροπής σε λίγη ώρα του νερού σε κρασί, μ’ αυτό το δίπολο;
«Την κουβέντα εδώ την ανοίγει η γυναίκα, η μητέρα του, η οποία έδωσε οικειοθελώς κι’ ελεύθερα όλη την ψυχοσωματική ανθρωπότητα στον Θεάνθρωπο. Κάνει λοιπόν μία παρατήρηση και μία πρόταση: ‘’(καὶ ὑστερήσαντος οἴνου…): Κάποια στιγμή που τέλειωσε το κρασί, η μητέρα του Ιησού του λέει: «Δεν έχουν κρασί». Της λέει ο Ιησούς: «Τι επεμβαίνεις εσύ στο δικό μου έργο, γυναίκα; Δεν ήρθε ακόμα η ώρα μου». Τότε η μητέρα του λέει στους υπηρέτες: «Ό,τι σας πει, να το κάνετε»…’’.[8]
Το καινούριο κρασί της ζωής δεν έχει έλθει ακόμα, μα το νερό της επιβίωσης τελειώνει στην ιστορία. Η γυναίκα και μητέρα του το βλέπει, προτείνει και βιάζεται. Αυτή πλέον ξέρει ότι σε λίγο θα γίνει το νερό κρασί, δηλαδή η επιβίωση μπορεί να γίνει ζωή. Και μετά σιωπά. Ο Ιησούς, παρότι είπε ‘’τι επεμβαίνεις σ’ εμέ γυναίκα; Δεν ήλθε ακόμη η ώρα μου’’,[9] σε λίγο πραγματοποιεί την γυναικεία παράκληση.
Η γυναίκα Μαρία σ’ αυτή τη φάση λειτούργησε με το μυστήριο της ιεροσύνης[10] και ο Αρχιερέας Ιησούς έκανε το νερό κρασί, όπως μεταβάλλει τον άρτο και τον οίνο σε σώμα και αίμα του στη Θεία Ευχαριστία».[11]
3. Ο ΙΗΣΟΥΣ ΚΑΙ Η ΣΑΜΑΡΕΙΤΙΔΑ
Στη συνάντηση αυτή[12] εκτυλίσσεται η υπέρβαση των κοινωνικών και ρατσιστικών απάνθρωπων παραδόσεων. Όλα γίνονται μακριά από τα μάτια των πολλών, αλλά και των 12 ανδρών μαθητών. Αυτούς τους έδιωξε, δήθεν για ψώνια, μέσα στο καταμεσήμερο. Ανέμενε μια κοινή γυναίκα από την αιρετική και αλλόφυλη Σαμάρεια.

1. Η συνάντηση γίνεται σε πηγάδι με νερό, ιστορικό υδατικό μνημείο, κοινό για Ισραηλίτες και Σαμαρείτες. Έτσι συνδέεται η γήινη, βιολογική και σαρκική δίψα με τη δίψα της Ζωής.
2. Το μεσημέρι, που όλοι βρίσκονται στη σκιά, ο Ιησούς αναμένει μια κοινή γυναίκα, που πάει για νερό, μακριά από τα μάτια των πολλών, από ντροπή και ρατσισμό, κάτω από τον καυτό ήλιο…
3. Η έκπληξή της να βρίσκει ένα μοναχικό άντρα και που να της ανοίγει όμορφα και έξυπνα την κουβέντα, ίσος προς ίση, χωρίς ρατσισμό, φύλου και θρησκείας, χωρίς κριτική ηθικής, είναι εμφανής. Είναι όμως γυναίκα ανικανοποίητη, ακόμα στις ερωτικές της σχέσεις με άνδρες, ψάχνοντας πέρα από τη συμβατική ζωή, κι έτσι δείχνει τεράστιο ενδιαφέρον.
4. Εκεί, την οδηγεί από το βιολογικό νερό στο νερό του πνεύματος, από τα γήινα στα Ουράνια. Η γυναίκα, ως έτοιμη από καιρό, μαθαίνει έμπρακτα, πολύ πριν την Ανάσταση του Χριστού και πριν από τους 12, ότι είναι ο Μεσσίας Χριστός. Μια γυναίκα, λοιπόν, μαθαίνει πρώτη για το Μεσσία. Μαθαίνει επίσης ότι ο Θεός είναι πανταχού παρών! Οι άνδρες ακόμα είναι μακριά απ’ αυτή την διπλή αποκάλυψη.
5. Η μετέπειτα Αγία Φωτεινή τρέχει ως Απόστολος προς άνδρες και γυναίκες στην πόλη, γίνεται Ισαπόστολος πριν την Ανάσταση. Έμπρακτη ισότητα λοιπόν ανδρών και γυναικών, ηθικών και ανήθικων, που ψάχνουν το βαθύτερο νόημα της ζωής.
4. ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΥΡΟΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΚΕΝΟ ΜΝΗΜΕΙΟ
Οι γυναίκες είναι αυτές που αντίκρυσαν το κενό μνημείο, άκουσαν από άγγελο ότι αναστήθηκε ο Ιησούς, έστω και αν μέσα σ’ αυτό το τοπίο δεν πίστευαν ακόμα αυτά που άκουαν. Κατόπιν γίνονται Απόστολοι στους μαθητές -και μετέπειτα Αποστόλους στα έθνη- για την Ανάσταση του Ιησού. Γιατί; Πώς; Πού ήσαν οι άνδρες μαθητές; Κρυμμένοι ήταν και κοιμισμένοι (πάλι) σε σπίτι από το γενικότερο φόβο. Είναι δυνατόν επομένως οι άνδρες ν’ αποφασίζουν μόνοι τους για το πώς οι γυναίκες θα λειτουργούν σε κάθε εκκλησιαστική κοινότητα; Ας δούμε τα γεγονότα, όπως καταγράφτηκαν στα εωθινά[13] ευαγγέλια…
Στο Β΄ εωθινό ευαγγέλιο[14] του όρθρου των Κυριακών: «(Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου…): (Και) όταν πέρασε το Σάββατο, η Μαρία η Μαγδαληνή και η Μαρία η μητέρα του Ιακώβου, και η Σαλώμη, αγόρασαν αρώματα, για να πάνε ν’ αλείψουν το σώμα του Ιησού. Και πολύ πρωί, την Κυριακή, όταν ανάτειλε ο ήλιος, ήρθαν στο μνήμα, …».[15]
Εδώ έχουμε ένα από τα πιο συγκλονιστικά κείμενα με πρωταγωνίστριες γυναίκες κι όχι άνδρες. Οι έντεκα, μετά την αυτοκτονία του Ιούδα Ισκαριώτη, κλεισμένοι «…διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων»[16] δεν τολμούσαν να φτάσουν στο μνημείο, όπου είχε ενταφιαστεί ο Ιησούς.
Οι γυναίκες αυτές, κατά το Μάρκο, βρήκαν το μνημείο ανοικτό, μπήκαν μέσα και «είδον νεανίαν»,[17] ο οποίος τους ανήγγειλε την ανάσταση του Ιησού και τις απέστειλε να την αναγγείλουν «τοις μαθηταίς αυτού και τω Πέτρω».[18]
Κατά το Δ΄ εωθινό ευαγγέλιο:[19] «(ἦσαν δὲ…): (Αυτές που τα έλεγαν αυτά στους έντεκα μαθητές και σε όλους τους άλλους) ήταν η Μαρία η Μαγδαληνή, η Ιωάννα, η Μαρία η μητέρα του Ιακώβου και οι υπόλοιπες που ήταν μαζί τους. Τα λόγια αυτά τους φάνηκαν σαν φλυαρίες και δεν τις πίστεψαν…».[20]
Στο επόμενο Ε΄ εωθινό ευαγγέλιο[21] αναφέρεται ότι επισκέφτηκε κατόπιν ο Πέτρος το κενό μνημείο και μίλησε στους υπόλοιπους μαθητές: «(ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν…): Επί πλέον, και μερικές γυναίκες από τον κύκλο μας μας αναστάτωσαν. Όταν πήγαν πρωί πρωί στον τάφο και δεν βρήκαν το σώμα του, ήρθαν και μας έλεγαν ότι είδαν οπτασία αγγέλων, οι οποίοι είπαν ότι ζει. Τότε μερικοί από τους δικούς μας πήγαν στο μνήμα και διαπίστωσαν τα ίδια που είπαν οι γυναίκες, αυτόν όμως δεν τον είδαν…».[22]
Στο Ζ΄ εωθινό ευαγγέλιο[23] έχουμε την ίδια σημαντική λεπτομέρεια. Η Μαρία η Μαγδαληνή, αφού αντίκρυσε το κενό μνημείο, τρέχει και το αναγγέλλει στον Πέτρο και τον άλλο μαθητή (ο Ιωάννης υπονοεί τον εαυτό του): «(Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων…): Την πρώτη ημέρα μετά το Σάββατο, το πρωί, κι ενώ ακόμη ήταν σκοτεινά, έρχεται Μαρία η Μαγδαληνή στο μνήμα και βλέπει την πέτρα μετατοπισμένη από την είσοδο του μνήματος. Τρέχει, λοιπόν, και πηγαίνει στον Σίμωνα Πέτρο και στον άλλο μαθητή που ο Ιησούς τον αγαπούσε και τους λέει. ‘’Πήραν τον Κύριο από το μνήμα και δεν ξέρουμε που τον έβαλαν’’. Βγήκε τότε έξω ο Πέτρος κι άλλος μαθητής κι έρχονταν στο μνήμα…».[24]
5. ΚΑΠΟΙΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΑ…
Τέλος, έχω ακούσει κατά καιρούς από άνδρες και γυναίκες άτολμες, ότι ο Ιησούς δεν αποφάσισε να έχει στο στενό κύκλο των δώδεκα μαθητών γυναίκες. Αυτό είναι αλήθεια και δημιουργεί και σε μένα κάποια ερωτηματικά μετά από δύο χιλιάδες χρόνια. Πώς απαντάω στον εαυτό μου; Αφενός χρειάζεται εξειδικευμένη έρευνα για το κοινωνικό τοπίο, αν θα ήταν δηλαδή πιο επαναστατική λύση τότε να είχε μόνο γυναίκες μαθήτριες στο στενό κύκλο ή έστω μερικές. Να συνυπολογίσουμε όμως ότι ο Ιησούς είχε πολλές μαθήτριες στον επόμενο ευρύτερο κύκλο, πράγμα για το οποίο και κατηγορήθηκε.
Στήθηκαν οι πρωτοχριστιανικές κοινότητες εν μέσω διωγμών. Αναφέρονται γυναίκες ισαπόστολοι και διακόνισσες τις επόμενες δεκαετίες. Η θεολογία στους δυο πρώτους αιώνες έδινε μεγάλο ρόλο σ’ αυτές και το «ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον»[25] αναφερόταν σε όλους (γυναίκες και άνδρες, ενήλικες και ανήλικους, μορφωμένους και μη). Παράλληλα δεν διαχωριζόταν εύκολα η θέση του πρεσβυτέρου από του επισκόπου, οι οποίοι κατά κανόνα ήταν έγγαμοι. Στο τέλος της πρώτης χιλιετίας εισήχθη στην ανατολική εκκλησία το άγαμο των επισκόπων και αργότερα το άγαμο σε όλο τον ιερατικό κλήρο στην εκκλησία της Ρώμης…
ΙΙΙ. ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ…
Ναι, πέρασαν από τότε δύο χιλιάδες χρόνια. Η γενική ιστορία είναι υπερπλούσια, το ίδιο και η εκκλησιαστική. Οι φυσικές και ανθρωπιστικές επιστήμες είναι σχεδόν αγνώριστες. Τους δυο προηγούμενους αιώνες η τεχνική και η τεχνολογία απογειώθηκαν σε σχέση με τις απλές μηχανές, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα. Αυτό το σημειώνουμε ανεξάρτητα από την κριτική μας στάση στους σκοπούς και στον έλεγχο επάνω τους και επάνω μας. Ήλθε και η 4η βιομηχανική επανάσταση με την νανοτεχνολογία, την ρομποτοκή και την τεχνική νοημοσύνη και ο κόσμος που ζούμε θα αλλάξει ακόμη πιο ραγδαία. Θα είναι σχεδόν αγνώριστος σε λίγες δεκαετίες.
Θα έλεγε κάποιος τρίτος, ότι η μόνη που μένει αμετάβλητη είναι η εκκλησιαστική πρακτική. Προσωπικά θα έλεγα ότι ο κανόνας αυτός θυμίζει πιο πολύ την στάση των Φαρισαίων την εποχή του Χριστού, παρά το ευαγγελικό μήνυμα. Ο τρίτος βαθμός της ειδικής ιεροσύνης έχει πλέον αποκοπεί σημαντικά -ως προς την εκλογική τους διαδικασία τουλάχιστον και κατά κανόνα- σε μεγάλο βαθμό όχι μόνο από τον όλο λαό του Θεού -ανδρών και γυναικών-, αλλά και από τους άλλους δυο βαθμούς της ιεροσύνης, αλλά επίσης και από το πλήθος των μοναχών, εκτός μόνο απ’ αυτούς που βρίσκονται στον «κατάλογο ιεροσύνης»…
Επί μία σχεδόν χιλιετία στην Ορθόδοξη εκκλησία έχει παγιωθεί το «άγαμο των επισκόπων», αλλά κι έχει εξοβελιστεί και η οικονομία για το δεύτερο γάμο σε κληρικούς που έχουν χάσει τη σύζυγο σε σχετικά μικρή ηλικία. Ζητήματα που κάποιες τοπικές εκκλησίες αρνούνται πεισματικά τα τελευταία εκατό χρόνια να συζητήσουν, ενώ «ευλογούν» με ευκολία κάθε επιθετικό πόλεμο, ονομάζοντάς τον αμυντικό για να ησυχάσουν…
Την ίδια στιγμή είναι σπάνιο φαινόμενο να λειτουργεί το ουσιαστικό συνοδικό σύστημα σε επίπεδο μητροπόλεων. Τα μητροπολιτικά συμβούλια είναι σχεδόν διακοσμητικά από εκκλησιολογικής πλευράς, ενώ, όχι μόνο δεν εκλέγονται τα υπόλοιπα μέλη πλην του Μητροπολίτη, αλλά καθορίζονται με τυπικούς διορισμούς από τους κρατικούς καταστατικούς χάρτες.
Μέσα στο πλαίσιο αυτό είναι δυνατόν ν’ ανθίσει το μέγα ζήτημα της πρακτικής ισοτιμίας των πιστών γυναικών; Αυτών, που κατά κανόνα κρατούν πλέον τις εκκλησιαστικές κοινότητες όρθιες στις ενορίες και στα παρεκκλήσια… Η ανδροκρατία «ζει και βασιλεύει», την ώρα που η πατριαρχία έχει σχεδόν τσακιστεί μέσα στις σύγχρονες πυρηνικές οικογένειες, ακόμα και στα χωριά.
Το κοινωνικό κίνημα του φεμινισμού έχει μεν πολλούς χρωματισμούς και εκφάνσεις τα τελευταία εκατό χρόνια στο δυτικό κόσμο, όμως το ανδροκρατικό σύστημα και η αντίστοιχη ιδεολογία καλά κρατεί σε πολλές «συντηρητικές» οικογένειες, την ώρα που στις «προοδευτικές» τα διαζύγια κάνουν θραύση τα τελευταία πενήντα χρόνια και μέσα στους «θρησκευτικούς» γάμους. Οι συζυγοκτονίες και γυναικοκτονίες αποτελούν όχι μόνο μια καινούρια άθλια έκφραση, αλλά και καινούρια απάνθρωπη κοινωνική απόληξη…
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ 2ο ΚΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΕΡΟΣ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΩΡΑΣ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δημοσιεύτηκε στην ΩΡΑ των ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ, ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2025, φ. 88, σελ. 20-21.
* Ο Παναγιώτης Μπούρδαλας είναι συνταξιούχος εκπαιδευτικός, ως φυσικός, πτ. θεολογίας, συγγραφέας και συνδικαλιστής στους χώρους των εκπαιδευτικών.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ
[1] Λίγες δεκάδες συγγραφείς, αρθρογράφοι και σκιτσογράφοι -άνδρες και γυναίκες- ετοιμάζουμε ένα συλλογικό τόμο γύρω απ’ αυτό το ζήτημα. Πρόκειται να εκδοθεί σχετικά σύντομα από τις εκδόσεις «Παρουσία», Αθήνα.
[2] Βασίλειος Αδραχτάς, θεολόγος – θρησκειολόγος σ’ αφιέρωμα της καθημερινής εφημερίδας «Ελευθεροτυπία», στις 15.07.2000, σελ. 12: «…Σε πρακτικό επίπεδο, ο ‘’επίσημος’’ χριστιανισμός προσχώρησε σε υποτίμηση της γυναίκας, στην ταύτισή της με τη σεξουαλικότητα, -την οποία προηγουμένως, ας μη το ξεχνάμε, είχε δαιμονοποιήσει- και την υποταγή της, εν τέλει, στην έλλογη (υποτίθεται) αρχή του ανδρός. Πρόκειται για ένα φαινόμενο που εξοστράκισε τη γυναίκα από κάθε κοινωνικοπολιτική παρουσία, με ανυπολόγιστες συνέπειες στην συνείδηση και τον εσωτερικό της κόσμο. Αυτή η πρακτική τροπή είχε ως τελικό αποτέλεσμα ν’ αντικατασταθεί το συμπληρωματικό ανδρόγυνο από την ιδέα ‘’άνθρωπος’’ – την οποία φυσικά ενσάρκωνε ο άνδρας και προς την οποία καλούνταν η γυναίκα να συμμορφωθεί».
[3] Γρηγόριος ο Θεολόγος, Λόγος ΛΖ, ΕΠΕ, σελ. 437-439.
[4] Αγίου Μαξίμου του Ομολογητή, «Περί διαφόρων αποριών», PG 941, 1308.
[5] Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά, λόγος στα Εισόδια της Θεοτόκου, έκδ. Σοφοκλέους, Αθήναι 1861, σ. 2016. Το είδα σε παραπομπή (211) στο «Μυστική θεολογία της Ανατολικής Εκκλησίας», VLADIMIR LOSSKY (Βλαντιμίρ Λόσκυ), Θεσσαλονίκη 1986, έκδοσις δευτέρα, μετάφραση πρεσβυτέρα Στέλλας Κ. Πλευράκη, σελ. 163.
[6] 1η δημοσίευση: Παναγιώτης Α. Μπούρδαλας, Καλαβρυτινό περιοδικό «Επι-κοινωνείν», τ. 5, ΜΑΡΤΙΟΣ 2005, σελ. 40-43. Αναδημοσίευση: Παναγιώτης Α. Μπούρδαλας, ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ, Ευαγγελισμός της Θεοτόκου, εκδ. Αρμός, Αθήνα 2019, σελ. 25.
[7] Ιω. 2, 1.
[8] Ιω. 2, 3-5. Η απόδοση στη δημοτική γλώσσα από τους τέσσερις καθηγητές των θεολογικών σχολών (Γεώργιο Γαλίτη, Ιωάννη Καραβιδόπουλο, Ιωάννη Γαλάνη και Πέτρο Βασιλειάδη). Έκδοσις ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, 1989, σελ. 187.
[9] Ιω. 2, 4.
[10] Μα ακριβώς αυτή είναι η έννοια της ιεροσύνης κατά την χριστιανική θεολογία. Ο ιερέας ηγείται και εκπροσωπεί τους ανθρώπους προς τον Χριστό και όχι το αντίστροφο.
[11] Παναγιώτης Α. Μπούρδαλας, ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΧΑΪΚΗ ΓΗ ΕΩΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΕΡΑΤΑ, Η ιεροσύνη της μητέρας Του Μαρίας, εκδόσεις Αρμός, 2022, σελ. 346.
[12] Ιω. 4΄ 5-42.
[13] Μια συνοπτική μεν, αλλά ολοκληρωμένη παρουσίαση των έντεκα Εωθινών Ευαγγελίων και αντίστοιχων Εξαποστειλαρίων και Δοξαστικών στο: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΘ. ΤΣΙΑΚΟΥΛΙΑΣ, ΜΕ ΕΝΑ ΚΕΡΙ ΣΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΝΥΧΤΑΣ ΤΗΝ ΥΜΝΟΛΟΓΙΑ, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (Α), αυτοέκδοση, 2021, σελ. 198-243.
[14] Μκ. 16, 1-8.
[15] Μκ. 16, 1-2. Η απόδοση στη δημοτική γλώσσα από τους τέσσερις καθηγητές, ό. π., σελ. 111.
[16] Ιω. 7, 13.
[17] Μκ. 16, 5.
[18] Μκ. 16, 7.
[19] Λκ. 24, 1-12.
[20] Λκ. 24, 10-11. Η απόδοση στη δημοτική γλώσσα από τους τέσσερις καθηγητές, ό. π., σελ. 181.
[21] Λκ. 24, 12-35.
[22] Λκ. 24, 22-24. Η απόδοση στη δημοτική γλώσσα από τους τέσσερις καθηγητές, ό. π., σελ. 182.
[23] Ιω. 20, 1-20.
[24] Ιω. 20, 1-3. Η απόδοση στη δημοτική γλώσσα από τους τέσσερις καθηγητές, ό. π., σελ. 230.
[25] Α΄ Πέτρ. 2, 9.