Οι γυναίκες στην εκκλησία: Μεταξύ ευαγγελίων και ανδροκρατίας

(Προδημοσίευση από συλλογικό τόμο[1])
Μέρος Β΄
Του Παναγιώτη Α. Μπούρδαλα*

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ Μέρος Α΄
IV. ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕ ΑΝΩΤΕΡΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΡΟΛΟ
Για να δούμε, λοιπόν, το ρόλο των γυναικών, πλην ελάχιστων εξαιρέσεων, τα εκατό τελευταία χρόνια. Οι γυναίκες θεολόγοι σπούδασαν στην Ελλάδα από τη δεκαετία του 1940, αποφοίτησαν και διδάσκουν ανελλιπώς στα σχολεία της Β/βαθμιας εκπαίδευσης μέχρι τις ημέρες μας. Πώς έγινε αυτή η αλλαγή; Μα οι σπουδές και οι διορισμοί είναι κρατική υπόθεση. Εάν ήταν εκκλησιαστική δεν θα υπήρχαν κάν κατά πάσα πιθανότητα. Τα τελευταία χρόνια έχουμε και γυναίκες θεολόγους στις θεολογικές σχολές (Γ/βαθμια). Ως μαθητής είχα την ευλογία να έχω μία από τις πρώτες αποφοίτους, την «καθηγήτρια της αγάπης»,[2] την καθηγήτρια δηλαδή Μαρία Παπαγιάννη, στο Γυμνάσιο Καλαβρύτων. Μια χαρά λοιπόν.
Επίσης υπήρξαν ελάχιστες γυναίκες, σε δεύτερο βεβαίως πλάνο, στην Ιεραποστολή σε Ασία (Εκκλησία της Κορέας)[3] και Αφρική.[4] Μοναδική εξαίρεση η Οσία Γαβριηλία (Παπαγιάννη)[5] για την οποία οι ανδροκράτες έχουν γράψει τα μύρια όσα, παρά την αγιοκατάταξή της. Κάποιες φορές τα σκάγια έχουν πάρει και τη νέα επίσης «Αγία των Παρισίων»,[6] η οποία αποτελεί μια διαφορετική περίπτωση.
Στο μοναστήρι στο Έσσεξ της Αγγλίας με ευθύνη του οσίου Σωφρόνιου δημιουργήθηκαν για πρώτη φορά εμφανώς δύο μοναστικές πτέρυγες, ανδρών και γυναικών. Μα και γι’ αυτό έχουν ακουστεί κάμποσα, αν και πέφτει μακριά από τις τοπικές εκκλησίες της Ανατολής, που έχουν κατά κανόνα εθνικιστικό και κρατικό υπόστρωμα.
Για να δούμε όμως και μια πιο μεγάλη εικόνα με τη συμμετοχή γυναικών στην Αγία και Μεγάλη Σύνοδο της Κρήτης (Κολυμπάρι) το 2016: «Στην Σύνοδο βεβαίως αυτή είχαμε ένα δείγμα ελάχιστης συμβουλευτικής εκπροσώπησης γυναικών από το Οικουμενικό Πατριαρχείο με δύο ‘’ειδικούς συμβούλους’’ (ανάμεσα σε επτά): την ‘’(28.) Ὁσιωτάτη Μοναχή Θεοξένη, Καθηγουμένη τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Ζωοδόχου Πηγῆς -Χρυσοπηγῆς Χανίων και την (30.) Ἐλλογιμωτάτη κυρία Ἐλισάβετ Προδρόμου, Καθηγήτρια (Η.Π.Α.)’’.[7] Επίσης δύο από την ‘’λοιπή συνοδεία’’ (ανάμεσα σε επτά) του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων: ‘’(14.) Εὐγεν. κ. Ρόδη Κράτσα και (17.) Εὐγεν. κ. Οὐαφά Ξούς’’.
Από το Πατριαρχείο Σερβίας μία μόνο (από έξι) εκπρόσωπο των ΜΜΕ: ‘’Εὐγεν. κ. Ἑλένη Τσάλια’’. Από την Εκκλησία της Αλβανίας είχαμε στην κανονική αντιπροσωπεία (ανάμεσα σε δεκαέξι) την: ‘’(10.) Ὁσιωτ. Μοναχή κ. Ρακέλα’’. Επίσης δύο ανάμεσα σε τρεις stewards: τις ‘’(17.) Gjorgjia Metellari και (18.) Nevila Xhaferi’’. Εννοείται δυστυχώς, ότι η συντηρητική πλειοψηφικά Εκκλησία της Ελλάδος, με δύο θεολογικές σχολές και τρεις εκκλησιαστικές ακαδημίες, δεν είχε καμία γυναικεία συμμετοχή!».[8]
V. ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΧΩΡΟ
Για να δούμε, εν τέλει, τί συμβαίνει στα «χαμηλά» των εκκλησιαστικών κοινοτήτων. Ελάχιστες γυναίκες και μόνο τις τελευταίες δεκαετίες βρίσκονται στο αναλόγιο, ενώ συχνά ακούγεται κριτικός ανδρικός λόγος με απίθανα επιχειρήματα, εκτός και αν αποτελούν «αναγκαίο κακό», δηλαδή να υπάρχει έλλειψη ανδρών ιεροψαλτών σε μία κοινότητα. Κατά τη γνώμη μου το φαινόμενο ξεπερνά τις εξαιρέσεις και αποτελεί μια πραγματικότητα που θα επικρατήσει οριστικά, ακόμη και στη συντηρητική Ελλάδα.
Συνήθως οι γυναίκες καταλαμβάνουν τα «φιλόπτωχα ταμεία», στα οποία παραδόξως στατιστικά φαίνεται ν’ αποκλείονται οι άνδρες. Φαντάζει αυτό το φαινόμενο ως να τους δίνεται ένας χώρος δράσης, ώστε να γίνεται πιο εύκολα ο αποκλεισμός π.χ. στο εκκλησιαστικό συμβούλιο. Υπάρχουν μητροπόλεις που δίνουν οδηγίες να μην προτείνονται γυναίκες επίτροποι. Γνωρίζω γυναίκες επιτρόπους μόνο σε παρεκκλήσια και σ’ ελάχιστες ενορίες. Επίσης γνωρίζω περισσότερες νεωκόρισσες, αφού θεωρείται η εργασία αυτή κατώτατη στην ανδροκρατία.

Τί να πούμε όμως για τα παιδιά στο ιερό; Ήδη η είσοδος με τον «σαραντισμό των νεογέννητων» επιτρέπεται μόνο στα αγοράκια, υπονοώντας ότι απ’ αυτά θα προέλθει ο (ανδρικός) κλήρος. Τί κι αν η μικρή Μαριάμ (η Θεοτόκος) βρέθηκε στα «Άγια των Αγίων» με τα Εισόδιά της)… Εδώ η συνήθεια γίνεται σχετικά εύκολα πιο αποδεκτή. Μόνο τα τελευταία χρόνια υπάρχει ειδική έρευνα του κατά πόσον είναι ιουδαϊκό κατάλοιπο, χειρότερο και από την περιτομή των αγοριών, που καταργήθηκε λόγω του Αποστόλου Παύλου στα πρώτα χριστιανικά χρόνια. Το γεγονός που συνέβη στον Άγιο Νικόλαο Ραγκαβά το 2024, όταν δύο κοριτσάκια ντύθηκαν «παπαδάκια», δείχνει αυτές τις βαθιές ρίζες.[9]
Ήδη υπάρχει έντονη θεολογική κινητικότητα όμως για την επαναφορά των Διακονισσών. Έχω γνωρίσει άτυπη διακόνισσα στο Ι. Μετόχιο του Οσίου Λουκά στην Πάτρα (γερόντισσα Μαριάμ),[10] αλλά και δύο ακόμη γυναίκες εκεί.[11] Διακόνισσα είχαμε στην Άπω Ανατολή (Μαρία Σπυροπούλου) και με εμφανή χειροτονία το 2024 στην υποσαχάρια Αφρική στην Ορθόδοξη εκκλησία. Εδώ δεν θα φέρω παραδείγματα από άλλες εκκλησίες, όπως π.χ. οι Αγγλικανικές. Δεν προσφέρει νομίζω πολλά στη συζήτηση. Το ζήτημα της επαναφοράς των Διακονισσών το θεωρώ προσωπικά ως τον μέγιστο στόχο στη φάση στην οποία είμαστε.[12]
Η διακονία μέσα κι έξω από τις εκκλησιαστικές κοινότητες είναι η άλλη όψη της προσευχής, αφού ουσιαστικά είναι η κατ’ εξοχήν νηστεία από την τύρβη στον κόσμο. Είναι αδιανόητο για τη δική μου απλή σκέψη να εμποδίζονται σε πολλά οι γυναίκες.
Ας δούμε ένα μικρό προσωπικό μου σχόλιο μια Μεγάλη Δευτέρα: «’’Ουχ ούτως, αλλά ως ο διακονών’’.[13] Η έκφραση ακούστηκε στο σημερινό ορθόδοξο Όρθρο της Μεγάλης Δευτέρας. Τι σημαίνει άραγε ‘’ως ο διακονών’’; Τ’ αντίθετο του ‘’κατάρχειν’’, δηλαδή την επιζήτηση ή κατάκτηση μορφών εξουσίας για βόλεμα, συνδιαχείριση ή απόλαυση και μ’ έκφραση τελικά τον αυταρχισμό ή και τον κατεξουσιασμό-φασισμό με οποιονδήποτε τρόπο. Πρόκειται δηλαδή για τον συνηθισμένο τρόπο απόκτησης και χρήσης της ‘’εξουσίας’’.
Η απάντηση δεν είναι ο φαινομενικά εύκολος ‘’αντι-εξουσιασμός’’, αλλά ο ‘’αντι-κατ-εξουσιασμός’’, που προϋποθέτει και μορφές άμεσης δημοκρατίας, αλλά και αντίστοιχο πολιτισμικό και πνευματικό υπόβαθρο των υποκειμένων. Τέτοιο πρότυπο έδειξε ο Χριστός έως θανάτου, ‘’θανάτου δε σταυρού’’, όπου όμως νικήθηκε κι ο θάνατος κι ο σταυρός».[14]
VI. ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΙΕΡΟΣΥΝΗΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
«Θεωρώ ότι το ζήτημα αυτό είναι στην εποχή μας και πολύπλοκο και ακανθώδες. Το ακανθώδες οφείλεται στη σχέση του με δύο σοβαρά ζητήματα. Το ένα θεωρώ ότι είναι η εικονοκλαστική σύγχρονη εποχή. Το δεύτερο ότι συνυπάρχει το δίπολο πατριαρχίας και φεμινισμού.
Τα ζητήματα αυτά δυσκολεύουν υπερβολικά μια θεσμική εκκλησία, η οποία δεν μπορεί να λύσει συνοδικά, έστω και μερικά, από τα προηγούμενα που αναφέραμε: για το έγγαμο των επισκόπων, το 2ο γάμο των έγγαμων κληρικών ή ακόμη και το γάμο (πρώην) μοναχών. Έτσι αντιλαμβάνομαι γιατί ακόμα δεν έχει τεθεί ούτε προσυνοδικά το ζήτημα της ιεροσύνης των γυναικών. Πόσο μάλλον στη Μεγάλη Σύνοδο».[15]
«Έχει επικρατήσει κι’ ένα διπλό θεολογικό ένδυμα, που καλύπτει τη θέα από την πλήρη ιεροσύνη των γυναικών. Ανεξάρτητα από το ότι η κουβέντα θ’ ανοίξει πλήρως όταν κι’ εάν λυθούν όλα τα προηγούμενα ακόμα άλυτα ζητήματα των ανδρών κληρικών, θα κλείσω μ’ αυτά τα δύο πέπλα και με μια απαλή, κι’ ας φαντάζει δύσκολη, πρόταση.
Το ένα πέπλο αφορά την θεανθρωπότητα του Ιησού, που ως εικόνα είναι άνδρας, παρότι έχει υποστασιάσει όλα τα φύλα. Έτσι το επιχείρημα ότι ο ιερέας εξωτερικά οφείλει να απεικονίζει ως άνδρας τον Ιησού, έχει υπερακοντίσει όχι μόνο τα εξωτερικά κωλύματα ειδικής ιεροσύνης, αλλά και το κατά πόσον εικονίζεται ο Ιησούς αμέμπτως.
Στη θεσμοποιημένη Εκκλησία της βυζαντινής περιόδου, αφού άνδρες αποφάσιζαν, έγειραν την πλάστιγγα εις βάρος των γυναικών. Καταργήθηκε σταδιακά η ιεροσύνη των γυναικών ως διακόνισσες, έμειναν οι ψάλτισσες μόνο στα γυναικεία μοναστήρια και οι γυναίκες θεολογούσαν όταν βρίσκονταν στη θέση των Ισαποστόλων. Ήλθε στην επιφάνεια η ιουδαϊκή αντίληψη περί ‘’ακαθάρτου’’ των γυναικών, όταν η πρώτη Εκκλησία είχε ήδη καταργήσει την ‘’περιτομή’’ στους άνδρες… Η κυριαρχία των ανδρών επί των γυναικών είχε έτσι κι’ ένα ‘’σοβαρό’’ επιχείρημα. Κατόπιν ήλθε η ώρα να μη γίνονται πλέον επίσκοποι οι έγγαμοι ιερείς.
Στη συνέχεια, και από την αντίθετη οπτική, προβάλλεται και το επιχείρημα ότι τα φύλα θα καταργηθούν στα έσχατα ‘’όπου ουκ έστιν άρσεν και θήλυ’’, άρα δεν έχει έλθει η ώρα για την ειδική ιεροσύνη των γυναικών. Όμως στη συζήτηση στο γάμο της Κανά για τον ερχομό της ώρας, γιατί ο Ιησούς πάρα πολύ γρήγορα πραγματοποίησε την ιερατική παράκληση της γυναίκας μητέρας του;»[16]
Εν τέλει, η εσχατολογική προσέγγιση μόνο εν μέρει μπορεί να ιδωθεί, δεν μπορεί όμως να παραθεωρηθεί. Από την άλλη η ανδρική μορφή του Ιησού δεν μπορεί επίσης να παραθεωρηθεί, αλλά τίθεται το ερώτημα: Ο Ιησούς Χριστός δεν έχει προσλάβει τον όλον άνθρωπο και τα φύλα του; Η απάντηση είναι, βεβαίως, ναι!
Υπάρχει ένα ακόμη ζήτημα: η ισοτιμία ανδρών και γυναικών στις εκκλησιαστικές κοινότητες και στην ιεραποστολή οφείλει να ακολουθήσει τον τρόπο που αυτή πήρε σάρκα και οστά στο χώρο της πολιτικής, ειδικά στα τέλη του 20ου και αρχές του 21ου αι.; Θα αντιγράψει τα ανδρικά πρότυπα, που συχνά είναι κατ-εξουσιαστικά; Ή οφείλει να πάρει μορφές, που αφενός να κατευνάσει και να μειώσει την ανδροκρατία και αφετέρου θα (να) προσδώσει το άρωμα της αγνής θηλυκότητας; Μια τέτοια νεο-φεμινιστική λογική και πρακτική μου φαίνεται ότι αποτελεί μια άλλη όψη της ισότητας και ισοτιμίας, που αχνοφαίνεται και σε μικρή κλίμακα στις δυτικές κοινωνίες.
Προσωπικά δεν είμαι από τους πλέον ειδικούς για να αποφανθούν με βεβαιότητα για την πλήρη ιερατική χειροτονία των γυναικών. Θεωρώ όμως ότι η επαναφορά της χειροτονίας των διακονισσών είναι ώριμη να επεκταθεί, η προτροπή ν’ ανέρχονται στο αναλόγιο οι γυναίκες είναι ακόμη πιο ώριμη, ενώ η ισοτιμία στα του ναού ανδρών και γυναικών είναι αναγκαία.
Νομίζω ότι όλα αυτά οφείλουν να μπουν σ’ ένα πλαίσιο αρκετών αλλαγών – λόγω συνήθειας και αναγκών άλλων εποχών, όπως π.χ. η μη υποχρεωτικότητα του αγάμου των επισκόπων. Η ανάδειξη όλων αυτών θα δημιουργήσει ισχυρό φως μέσα στην ομίχλη, τουλάχιστον στις επόμενες γενεές, σ’ έναν κόσμο που εξελίσσεται ραγδαία… Τότε θα ιδωθεί θεολογικά και εκκλησιολογικά το ζήτημα της πλήρους χειροτονίας των γυναικών με μεγαλύτερη διαύγεια.
* Ο Παναγιώτης Μπούρδαλας είναι συνταξιούχος εκπαιδευτικός ως φυσικός, πτ. θεολογίας, συγγραφέας και συνδικαλιστής στους χώρους των εκπαιδευτικών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρώτη δημοσίευση στη μηνιαία εφημερίδα ΩΡΑ των ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ, φ. 89, ΜΑΪΟΣ 2025, «Βουραϊκές Νύξεις», σελ. 28-29.

Παραπομπές
[1] Λίγες δεκάδες συγγραφείς, αρθρογράφοι και σκιτσογράφοι -άνδρες και γυναίκες- ετοιμάζουμε ένα συλλογικό τόμο γύρω απ’ αυτό το ζήτημα. Πρόκειται να εκδοθεί σχετικά σύντομα από τις εκδόσεις «Παρουσία», Αθήνα.
[2] Παναγιώτης Α. Μπούρδαλας, ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΧΑΪΚΗ ΓΗ ΕΩΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΕΡΑΤΑ, Μαρία Παπαγιάννη, η καθηγήτρια της αγάπης, ό. π., σελ. 61-73.
[3] Θανάση Ν. Παπαθανασίου, Μαρία Σπυροπούλου, η ημιδιαφανής διακόνισσα,12.07.2022, www.tomtb.com/?p=14860.
[4] «Ζιμπάμπουε: Χειροτονήθηκε η πρώτη γυναίκα διακόνισσα της ορθόδοξης εκκλησίας. Xειροτονήθηκε διακόνισσα στο Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής από τον μητροπολίτη Ζιμπάμπουε Σεραφείμ», 07.05.2024, www.cretalive.gr/kosmos/zimpampoye-heirotoni-thike-i-proti-gynaika-diakonissa-tis-orthodoxis-ekklisias#. Πρόκειται για την διακ. Angelic Molen από το Χαράρε της Ζιμπάμπουε.
[5] «Την αγιοκατάταξη της Μοναχής Γαβριηλίας Παπαγιάννη αποφάσισε η Αγία και Ιερά Σύνοδος του Οικουμενικού Πατριαρχείου, η οποία συνεδρίασε σήμερα [=23.10.2023]. Με πρόταση και προτροπή του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου, η Σύνοδος αποφάσισε παμψηφεί την Αγιακατάταξη της Μοναχής στο αγιολόγιο της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας».
ΠΗΓΗ: www.orthodoxtimes.gr/agia-i-monachi-gavriilia-papagianni-me-apofasi-tou-oikoumenikou-pa-triarcheiou/. Στο άρθρο αναφέρεται και η σχετική αρχική ανακοίνωση της Ι. Μ. Λέρου, Καλύμνου και Αστυπάλαιας, με αρ. πρωτ. 205, 03.10.2023.
[6] Περισσότερα και αναλυτικά στα σύγχρονα βιβλία του ΑΝΔΡΕΑ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ: α) Η εν Χριστώ αναρχία, Η θεολογία της Αγίας Μαρίας Σκομπτσόβα και ο διάλογός της με το σύγχρονο κόσμο, εκδόσεις Αρμός, 2021 και β) Το ευαγγελικό ήθος και οι παραμορφώσεις του κατά την αγία Μαρία Σκομπτσόβα, εκδόσεις Αρμός, Αθήνα Νοέμβριος 2024. Επίσης στο παλαιότερο: Σεργκέι Χάκελ, ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΜΠΤΣΟΒΑ, εκδόσεις ΑΚΡΙΤΑΣ, Αθήνα Σεπτέμβριος 1998, Μετάφραση Νίκη Ι. Τσιρώνη.
[7] Βλέπε: www.holycouncil.org/delegations.
[8] Παναγιώτης Α. Μπούρδαλας, ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΧΑΪΚΗ ΓΗ ΕΩΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΕΡΑΤΑ, Περί της Ιεροσύνης των γυναικών, ό. π. σελ. 343.
[9] Παναγιώτης Α. Μπούρδαλας, Γυναίκες στην Εκκλησία: Με την συνήθεια ή τη θεολογία; Η 1η δημοσίευση έγινε στην Καλαβρυτινή μηνιαία εφημερίδα ΩΡΑ των ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ, στη μόνιμη στήλη (μου) ΒΟΥΡΑΪΚΕΣ ΝΥΞΕΙΣ, φ. 66, Ιούνιος 2023. Αναδημοσίευση έγινε στην δεκαπενθήμερη εφημερίδα ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ, την Πέμπτη 6 Ιουλίου 2023, φ. 1128 (1440), σελ. 6-7.
[10] Παναγιώτης Α. Μπούρδαλας, ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΧΑΪΚΗ ΓΗ ΕΩΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΕΡΑΤΑ, Η πατρινή παρέα και ο παπα Νίκος Φαναριώτης, ό. π. σελ. 92-93.
[11] Παναγιώτης Α. Μπούρδαλας, ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΧΑΪΚΗ ΓΗ ΕΩΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΕΡΑΤΑ, Η πατρινή παρέα και ο παπα Νίκος Φαναριώτης, ό. π. σελ. 95, 98-99.
[12] Βλέπε και Βασίλειος Αδραχτάς, θεολόγος – θρησκειολόγος σε αφιέρωμα της εφημερίδας «Ελευθεροτυπία», στις 15.07.2000, ό. π., σελ. 13.: «…Πρώτον, θα πρέπει να αναβιώσει άμεσα το λειτούργημα των διακονισσών. Εννοείται όχι σε κάποια απόμακρα μοναστήρια, αλλά μέσα στις ενορίες των πόλεων. Δεύτερον, πρέπει να επιχειρηθεί μια ριζική αναδιάρθρωση της ιεροσύνης, και οριζόντια και κάθετα. Οριζόντια, στο βαθμό που θα εισάγει τη διεύρυνση των τριών βαθμών της ιεροσύνης και προς άλλα λειτουργήματα, τα οποία θα καλούνταν να υλοποιήσουν οι γυναίκες. Κάθετη, στο βαθμό που θα αμφισβητούσε την υπάρχουσα ιεραρχικότητα στην κατανόηση των βαθμών της ιεροσύνης. Με αυτά τα δύο, η Εκκλησία θα έδινε στο πολίτευμά της ένα χαρακτήρα περισσότερο δημοκρατικό και περισσότερο διαλεκτικό.
Αυτό θα της επέτρεπε να έχει μία μεταβατική περίοδο, έτσι ώστε να μην υπάρξουν τριβές ανάμεσα στις ‘’συντηρητικές’’ και ‘’προοδευτικές’’ τάσεις των πιστών. Παράλληλα, θα δινόταν ο απαραίτητος χρόνος να εκτιμηθεί η νέα κατάσταση, και ποιος ξέρει, ίσως σε μια τρίτη φάση να μπορούσε η Ορθοδοξία ν’ αποδείξει πως δεν φοβάται τις γυναίκες, αλλά αντίθετα τους επιφυλάσσει διακονίες τόσο υπεύθυνες όσο και εκείνες των επισκόπων».
[13] Τριώδιον, Ευαγγέλιον Όρθρου Μ. Δευτέρας, Λκ. 22, 26: «…υμείς δε ουχ ούτως. αλλ’ ο μείζων εν υμίν γενέσθω ως νεώτερος και ο ηγούμενος ως διακονών…».
[14] Αρχική ανάρτηση: Posted on Μαρτίου 29, 2010 by manitaritoubounou. Αναδημοσίευση: Παναγιώτης Α. Μπούρδαλας, ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ, Μεγάλη Δευτέρα, ό. π., σελ. 115.
[15] Παναγιώτης Α. Μπούρδαλας, ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΧΑΪΚΗ ΓΗ ΕΩΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΕΡΑΤΑ, Περί της Ιεροσύνης των γυναικών, ό. π. σελ. 343.
[16] Παναγιώτης Α. Μπούρδαλας, ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΧΑΪΚΗ ΓΗ ΕΩΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΕΡΑΤΑ, Θεανδρικότητα και εσχατολογία, ό. π. σελ. 347-348.